Eviction
Free NY
Preguntas frecuentesAcerca deIniciar sesión
Español
EnglishFrançaisKreyòl ayisyenPolskiРусскийالعربيةनेपाली भाषाবাংলা中文한국어
Rellena mi formulario
Rellena mi formulario

Preguntas Frecuentes


Comprender estas leyes es difícil. A continuación, echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes de personas que han usado nuestra herramienta. Si tienes preguntas sobre el estado de la corte de vivienda y el estatus actual de los casos de desalojo, consulte Página de Preguntas Frecuentes del Right to CounselPágina de Preguntas Frecuentes del Right to Counsel.

Rellena mi formulario

¿Es gratis?

Sí, este es un sitio web gratuito creado por organizaciones sin fines de lucro reconocidas con la categoría de exención tributaria 501(c)3.

¿Tengo que ir a la oficina de correos para enviar mi declaración?

No, puedes utilizar este sitio web para enviar una carta al dueño de tu edificio por correo electrónico o correo postal de USPS. No tienes que pagar por el envío de la carta. Si optas por no utilizar esta herramienta, deberás enviar tu declaración por correo por tu propia cuenta.

Tengo un caso en curso de desalojo en Nueva York. ¿Cómo puedo conectarme con un abogado?

Visita Página de Preguntas Frecuentes del Right to Counsel para obtener información sobre cómo conectar con un abogado.

Soy indocumentado. ¿Puedo usar esta herramienta?

Sí, las protecciones descritas por la ley del estado de Nueva York te protegen independientemente de tu estado migratorio.

¿Puedo ver qué formularios voy a enviar antes de llenarlos?

Cuando utilices nuestra herramienta, podrás obtener una vista previa de tu formulario completo antes de enviarlo. También puedes ver una copia en blanco del formulario de Declaración de Dificultades.

¿Es la herramienta en línea la única forma de enviar este formulario?

¡No, puedes imprimir el formulario de declaración de dificultades, llenarlo a mano y enviarlo por correo postal o correo electrónico al dueño de tu edificio y la corte de vivienda local.

Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden enviar sus declaraciones a la corte de su condado:

  • Corte de vivienda de Manhattan:

    • Dirección: 111 Centre Street, New York, NY 10013
    • Correo electrónico: NewYorkHardshipDeclaration@nycourts.gov
  • Corte de vivienda de Bronx:

    • Dirección: 1118 Grand Concourse, Bronx, NY 10456
    • Correo electrónico: BronxHardshipDeclaration@nycourts.gov
  • Corte de vivienda de Brooklyn:

    • Dirección: 141 Livingston St, Brooklyn, NY 11201
    • Correo electrónico: KingsHardshipDeclaration@nycourts.gov
  • Corte de vivienda de Queens:

    • Dirección: 89-17 Sutphin Boulevard, Jamaica, New York 11435
    • Correo electrónico: QueensHardshipDeclaration@nycourts.gov
  • Corte de vivienda de Staten Island:

    • Dirección: 927 Castleton Avenue, Staten Island, New York 10310
    • Correo electrónico: RichmondHardshipDeclaration@nycourts.gov
¿Cuánto tiempo tarda en ser enviado el formulario luego de haberlo llenado?

Una vez que completes tu formulario de declaración a través de esta herramienta, este será enviado inmediatamente por correo postal y/o correo electrónico al dueño de tu edificio y a las cortes. Una vez enviado, el correo postal suele entregar la correspondencia en aproximadamente una semana.

¿Cuál es el plazo para completar el formulario de declaración?

Puedes enviar tu formulario de declaración en cualquier momento, hasta el 1 de mayo de 2021. Luego de enviar tu formulario de declaración a través de esta herramienta, se lo enviaremos inmediatamente por correo postal y/o correo electrónico al dueño de tu edificio y a las cortes. Si estás enviando tu formulario SOLAMENTE por correo postal, envíalo lo antes posible y conserva cualquier prueba de envío y/o acuse de recibo para tus archivos.

¿Hay alguna manera de volver a enviar la declaración si el dueño del edificio afirma que nunca la recibió?

Actualmente no puedes utilizar esta herramienta para enviar más de un formulario de declaración. Sin embargo, una vez que utilices esta herramienta, podrás descargar una copia de tu formulario en PDF en la “Página de confirmación” y podrás optar por reenviar esta declaración por tu propia cuenta. Debes conservarla para tus archivos, en caso de que el dueño de tu edificio intente llevarte a juicio.

No vivo en el estado de Nueva York. ¿Puedo igual usar esta herramienta?

No. Desafortunadamente, estas protecciones solo se aplican a los residentes del estado de Nueva York.

¿Necesitas apoyo adicional?


Llame a la línea directa de Housing Court Answers en el 212-962-4795.

Horario: Lunes a Viernes, 9am - 17pm.

Disponible en Inglés y Español.

Idioma:
  • English
  • Español
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • Polski
  • Русский
  • العربية
  • नेपाली भाषा
  • বাংলা
  • 中文
  • 한국어

Aviso: La información en EvictionFreeNY.org no constituye asesoramiento jurídico y no debe ser utilizado como sustituto del asesoramiento de un abogado cualificado para asesorar sobre cuestiones jurídicas relativas a la vivienda. Si lo necesitas, podemos ayudar a dirigirte a servicios legales gratuitos.

Acreditación de imágenes: Scott Heins, Right to Counsel Coalition, Brian Giacchetto

¿Tienes problemas al usar esta página? Disculpa las molestias. Activa el modo de compatibilidad para una experiencia mejor.